Des petites choses se préparent pour les mobiles des enfants, selon une inspiration Happy Home. De jolies fleurs coupées avec tant de tendresse pour me faire plaisir!

Some small things I'm preparing for the room of the children, inspired by Happy Home. Some nice flowers cut with so much tenderness for my own pleasure!

Ici au programme: de longs moments allongés (les 2 derniers mois sont durs pour les futures mamans de jumeaux!) et de bons petits repas pour faire le plein de vitamines (c'est du fromage pasteurisé!).


Every day the same rules: lying in my bed as much as possible (the last 2 months will be key) and eating good meals full of vitamins!

Un joli bouquet reçu aujourd'hui... un hymne au bonheur! Joyeux 1er mai à tous!

Quelques fleurs pour dire l'amour... J'aime ce joli cadeau classique. Parfois les clichés ont du bon :)

Some flowers to tell love... I like this traditional Valentine's gift. Sometimes I like clichés :)

Jusqu'ici, il n'y avait qu'elles qui étaient par deux... aujourd'hui... il se prépare deux magnifiques surprises cachées dans mon ventre :) Juste pour expliquer le long silence... Bonne année 2012 à vous! (Adieu les convenances)

So farn there were 2 cats... today... there are also 2 surprises growing and hidden in my middle :) Just to explain the silence here... I wish you a Happy New Year 2012 (even if we are the 1st of Feb :p)

Cyril Mokaiesh - Des jours inouïs - clip 

Un petit bonheur sonore que j'avais envie de partager avec vous...

One singer I like a lot... just willing to share it with you...

Pour un petit repas télé avec son chéri... une petite pizza maison avec une salade de pousse d'épinards. Vous voulez la recette? Allez, je me prends pour une blogueuse côté cuisine pour une fois :)

Ingrédients:

• 500g de farine complète (type 110)
• 25g de levure de boulanger sèche
• 3dl d'eau tiède
• huile d'olive
• 1/2 poivron vert
• 4 tomates
• 5 beaux champignons de Paris
• 1 boule de mozzarella (125g)
• origan, sel, poivre

Préparation:

• Préparer la pâte à pizza: Ajouter une cuillère à café de sel et deux cuillères à soupe d'huile d'olive à la farine. Délayer l'eau tiède avec la levure. Intégrer le liquide à la farine. Pétrir. Couvrir et laisser reposer 30 min.
• Etendre la pâte et la piquer à la fourchette. La mettre sur une plaque. 
• Préchauffer le four à 200°C.
• Emincer les tomates, les champignons, le poivron et la mozzarella.
• Etendre le lit de tomates sur la pâte. Parsemer d'origan. Répartir les champignons, poivron et mozzarella. Arroser (avec légèreté!) d'huile d'olive. Vous pouvez éventuellement ajouter du comté, selon vos goûts!
• Faire cuire 10min et ... miam miam ! Proposer la fleur de sel et le poivre sur la table :)
• Bon appétit bien sûr :)

The best way to share a simple meat with my boyfriend: a home-made pizza :) I'm sorry not to provide you the recipe, but I still need to do some homework before presenting a recipe in english :)

De retour des Etats-Unis pour un voyage pro, je suis un peu embrumée ces derniers temps... ahhhh que les vacances étaient agréables... juillet es-tu déjà si loin?

Back from the US (for job) and somehow jetlagged... holidays were nice and I was enjoying them but... isn't July really far from now?

Photo volée... alors que le lit s'aère, d'autres se cachent!
Stolen picture... while the bed is being ventilated, others are taking the opportunity to hide for a nap!

Musée de Douarnenez /// Museum of Douarnenez, France

A l'heure où certains prennent le large... d'autres s'en vont admirer le soleil... et cela pourrait durer des heures, si seulement il ne se cachait pas :)

When some are going to work... others are contemplating the sun... and it would have taken the all night if the sun was not hiding itself :)

Dans les rues de Locronan, en Bretagne... un merveilleux voyage qui emmène ailleurs, quelque part entre un autre temps et une beauté retrouvée :)

In the streets of Locronan, a small city in Britany... a wonderful trip that leads you somewhere else, between an old time and a real beauty :)

Un joli paysage de campagne... mais en regardant de plus près... cette petite bestiole aux mœurs peu  recommandables: la mante religieuse!

A very nice landscape... but looking at it closely... this small insect with a strange moral: the praying mantis!

Balade au potager! La petite parisienne que je suis a appris comment pousse les artichauts :) Cueillir les légumes du jardin pour préparer le repas... ou les fleurs :) Découvrir avec un œil bienveillant les petits intrus :) Belle semaine à vous!

Walking in the kitchen garden! The Parisian I am has learnt here how artichokes are growing :) Pick vegetables or flowers from the garder for daily cooking :) Meet some intruders also walking here :)

Vous le savez sans doute déjà... mon petit plaisir c'est de prendre des photos par "gros temps"... des couleurs incroyables qui ressortent sur la baie, des ciels imposants et une pincée de mystère... j'espère que vous apprécierez!

Maybe you've already noticed it... my pleasure regarding pictures is to take them when the weather is pretty bad... the colours are so amazing on the bay, impressive skies and a spoon of mystery... I hope you'll like it!

Quand le Presbytère se pare de ses habits de fête, les femmes s'habillent en gitanes, les roulottes accueillent des musiciens de passage (ici Jean-Michel Noirey), des petits bonhommes se mettent à danser... Le reste appartient à la nuit, je n'en dirai donc pas plus... sinon qu'une nuit en roulotte au Presbytère ça a l'air très très bien :) Merci Corinne pour ces quelques jours!

When the Presbytère is The place for celebration, women are wearing Gipsy clothes, the caravans are welcoming musicians (here  Jean-Michel Noirey), some small men are dansing on tables... The all story belongs to the night, thus I can't tell you more... just one thing: a night in these caravans at the Presbytère looks pretty cool :) Thanks Corinne for these days in your home!