a little happier

2012-02-17T17:01:00.000+01:00

Quelques fleurs pour dire l'amour... J'aime ce joli cadeau classique. Parfois les clichés ont du bon :)

Some flowers to tell love... I like this traditional Valentine's gift. Sometimes I like clichés :)

2012-02-01T18:43:00.000+01:00

Jusqu'ici, il n'y avait qu'elles qui étaient par deux... aujourd'hui... il se prépare deux magnifiques surprises cachées dans mon ventre :) Juste pour expliquer le long silence... Bonne année 2012 à vous! (Adieu les convenances)

So farn there were 2 cats... today... there are also 2 surprises growing and hidden in my middle :) Just to explain the silence here... I wish you a Happy New Year 2012 (even if we are the 1st of Feb :p)

2011-09-04T12:28:00.000+02:00

Cyril Mokaiesh - Des jours inouïs - clip

Un petit bonheur sonore que j'avais envie de partager avec vous...

One singer I like a lot... just willing to share it with you...

2011-08-27T22:24:00.000+02:00

Pour un petit repas télé avec son chéri... une petite pizza maison avec une salade de pousse d'épinards. Vous voulez la recette? Allez, je me prends pour une blogueuse côté cuisine pour une fois :)

Ingrédients:

500g de farine complète (type 110)
25g de levure de boulanger sèche
3dl d'eau tiède
huile d'olive
1/2 poivron vert
4 tomates
5 beaux champignons de Paris
1 boule de mozzarella (125g)
origan, sel, poivre

Préparation:

Préparer la pâte à pizza: Ajouter une cuillère à café de sel et deux cuillères à soupe d'huile d'olive à la farine. Délayer l'eau tiède avec la levure. Intégrer le liquide à la farine. Pétrir. Couvrir et laisser reposer 30 min.
Etendre la pâte et la piquer à la fourchette. La mettre sur une plaque.
Préchauffer le four à 200°C.
Emincer les tomates, les champignons, le poivron et la mozzarella.
Etendre le lit de tomates sur la pâte. Parsemer d'origan. Répartir les champignons, poivron et mozzarella. Arroser (avec légèreté!) d'huile d'olive. Vous pouvez éventuellement ajouter du comté, selon vos goûts!
Faire cuire 10min et ... miam miam ! Proposer la fleur de sel et le poivre sur la table :)
Bon appétit bien sûr :)

The best way to share a simple meat with my boyfriend: a home-made pizza :) I'm sorry not to provide you the recipe, but I still need to do some homework before presenting a recipe in english :)

2011-08-17T20:49:00.000+02:00

De retour des Etats-Unis pour un voyage pro, je suis un peu embrumée ces derniers temps... ahhhh que les vacances étaient agréables... juillet es-tu déjà si loin?

Back from the US (for job) and somehow jetlagged... holidays were nice and I was enjoying them but... isn't July really far from now?

2011-08-06T11:55:00.000+02:00

Photo volée... alors que le lit s'aère, d'autres se cachent!
Stolen picture... while the bed is being ventilated, others are taking the opportunity to hide for a nap!

2011-08-04T19:46:00.000+02:00

Musée de Douarnenez /// Museum of Douarnenez, France

2011-08-01T20:05:00.000+02:00

A l'heure où certains prennent le large... d'autres s'en vont admirer le soleil... et cela pourrait durer des heures, si seulement il ne se cachait pas :)

When some are going to work... others are contemplating the sun... and it would have taken the all night if the sun was not hiding itself :)

2011-07-31T16:25:00.000+02:00

Dans les rues de Locronan, en Bretagne... un merveilleux voyage qui emmène ailleurs, quelque part entre un autre temps et une beauté retrouvée :)

In the streets of Locronan, a small city in Britany... a wonderful trip that leads you somewhere else, between an old time and a real beauty :)

2011-07-27T23:21:00.002+02:00

Un joli paysage de campagne... mais en regardant de plus près... cette petite bestiole aux mœurs peu recommandables: la mante religieuse!

A very nice landscape... but looking at it closely... this small insect with a strange moral: the praying mantis!

2011-07-25T10:45:00.000+02:00

Balade au potager! La petite parisienne que je suis a appris comment pousse les artichauts :) Cueillir les légumes du jardin pour préparer le repas... ou les fleurs :) Découvrir avec un œil bienveillant les petits intrus :) Belle semaine à vous!

Walking in the kitchen garden! The Parisian I am has learnt here how artichokes are growing :) Pick vegetables or flowers from the garder for daily cooking :) Meet some intruders also walking here :)

2011-07-19T23:38:00.000+02:00

Vous le savez sans doute déjà... mon petit plaisir c'est de prendre des photos par "gros temps"... des couleurs incroyables qui ressortent sur la baie, des ciels imposants et une pincée de mystère... j'espère que vous apprécierez!

Maybe you've already noticed it... my pleasure regarding pictures is to take them when the weather is pretty bad... the colours are so amazing on the bay, impressive skies and a spoon of mystery... I hope you'll like it!

2011-07-18T14:44:00.000+02:00

Quand le Presbytère se pare de ses habits de fête, les femmes s'habillent en gitanes, les roulottes accueillent des musiciens de passage (ici Jean-Michel Noirey), des petits bonhommes se mettent à danser... Le reste appartient à la nuit, je n'en dirai donc pas plus... sinon qu'une nuit en roulotte au Presbytère ça a l'air très très bien :) Merci Corinne pour ces quelques jours!

When the Presbytère is The place for celebration, women are wearing Gipsy clothes, the caravans are welcoming musicians (here Jean-Michel Noirey), some small men are dansing on tables... The all story belongs to the night, thus I can't tell you more... just one thing: a night in these caravans at the Presbytère looks pretty cool :) Thanks Corinne for these days in your home!

2011-06-28T20:00:00.000+02:00

Retourner en Bourgogne au gré de réunions de famille et passer une nuit à Pommard, un petit village étonnant, où chaque maison est celle d'un grand cru! Belle semaine

A week end in Burgundy thanks to a family breakfast. Sleeping a night in Pommard, a surprising village where each home belongs to a "grand cru"! Have a nice week

2011-06-20T19:01:00.000+02:00

Plaisir sain inspiré d'une recette de la Tartine Gourmande ou plaisir tout court, selon une recette de Pierre Hermé, présentée par Mercotte: le cake au citron! Et toujours... un peu de rose :)

A healthy pleasure inspired by a recipe from the Tartine Gourmande or a guilty pleasure, according to a recipe from Pierre Hermé, presented by Mercotte: the lemon cake! And allways... a pink touch :)

2011-06-18T21:37:00.000+02:00

Dégustation ludique! Un pur plaisir... Bon week end!

Playing and tasting! A real pleasure... Have a nice week end!

2011-06-14T21:58:00.000+02:00

Aujourd'hui une magnifique surprise reçue au bonheur des relations virtuelles! Un immense merci pour ce présent Mme Calme et Cacao! Cela m'a beaucoup touchée! Belle semaine à vous!

Today a wonderful surprise received thanks to virtual discussions! A big Thank You to Ms Calme et Cacao! It was so sweet of you! Have a nice week!

2011-06-13T20:24:00.000+02:00

Variations sur l'eau et un coin de balcon... différents temps de pause, différents éclairages... Un feu d'artifice maison dans les secrets de l'eau!

Variations around water and the corner of my balcony... several shooting timings, several lights... Homemade fireworks in the secrets of water!

2011-06-09T23:22:00.000+02:00

Envie d'espace... bon week end!

Looking for some space... Have a nice week end!

2011-06-08T22:03:00.002+02:00

Rien de tel qu'un petit wok quand il ne fait pas beau! Belle soirée à vous!

I think wok is one of the best meal when the weather is rainy, don't you think? Have a nice evening!

2011-06-06T20:43:00.000+02:00

Le week end, pour nous c'est tranquille... Sieste et dégustation de ciboulette (photo prise cachée à travers la fenêtre!). Belle semaine à vous

Week ends are pretty cool for us... taking a nap and tasting chive (stolen pictures through the window). Have a nice week!

2011-06-05T14:26:00.000+02:00

Un dimanche peu raisonnable... et tout en gourmandise avec ce tiramisu. Une recette de Christophe Michalak trouvée là. Comme tous mes dimanches me direz-vous? Euh, oui peut-être :) Bon appétit!

A yummy Sunday! A home-made tiramisu! This is a recipe from a famous French confectioner named Chrisophe Michalak (you can find his recipe here). I think I cook too much desserts on Sunday :) Enjoy !

2011-06-04T22:35:00.000+02:00

Je ne vous les avais pas montrées... quelques clichés de voitures attendant une petite course en Baie de Somme! Alors, vous embarquez? Promis il n'y aura pas d'embouteillage!

I haven't shown it yet... pictures of cars waiting for a race in the Baie de Somme! Would you like to join? I promise there won't be any traffic jam!

2011-06-03T17:48:00.002+02:00

Manger à la maison... manger sain... un petit côté girly, vous ne trouvez pas? Bon week end :)

Lunch at home... eating healthy meals... I wonder if it was not somehow girly, don't you think? Have a nice week end :)

2011-06-01T18:22:00.000+02:00

Et pour finir LA bonne adresse où dormir en Baie de Somme... vous l'aurez sans doute reconnu, la star que l'on ne présente plus: Brad Pitt... et j'étais donc... au Presbytère de Saigneville! C'est un lieu à adopter sans hésiter tant Franck et Corinne nous chouchoutent :) Bon week end prolongé à vous!

As a conclusion to this trip, I present you THE B&B in the Baie de Somme... maybe you recognized the famous dog on the picture... the only one... Brad Pitt!!! As you may know, he's leaving in the Presbytère de Saigneville! This is a sweet place to stay as Franck & Corinne are so well taking care of us :)

2011-05-31T21:24:00.000+02:00

Dame Nature... Quelques pas auprès des oiseaux...

Mother Nature... A walk with birds...

2011-05-30T20:25:00.000+02:00

Madame La Cigogne, au parc du Marquenterre... Un gros coup de coeur pour ces moments d'intimité! Suite de la visite ornithologique demain!
PS: pour les gourmandes, les macarons étaient soit fourrés avec une ganache chocolat noir (plus de 70%), soit une ganache chocolat blanc / rose.

Ms Stock, at the Marquenterre park... I felt in love with this family picture!
The ornithological visit to be continued tomorrow!
PS: For the gourmands, the macarons were filled with a dark chocolat or a rose / white chocolate ganache.

2011-05-29T19:23:00.000+02:00

Pour la fête des mamans, recevoir Ma Maman à déjeuner à la maison. Orner la table d'un beau bouquet et passer mon après-midi hier à préparer de bons macarons! Bonne fête à toutes les mamans... et encore une fois, bonne fête maman!

Today is Mother Day in France. I cooked for My Mum. These wonderful flowers were on the table. I prepared some macarons that for the coffee. A nice Mother Day to all mums!

2011-05-27T18:24:00.000+02:00

Temps gris dehors? Envie de chaud après une bonne balade en plein vent? Direction le Crotoy, pour le salon de thé des Tourelles (c'est le bâtiment rouge). Au menu, des gaufrettes savoureuses... un livre ou la contemplation des cerf-volants... Bon week end à vous!

Grey weather outside? Looking for some warmness after a walk in the wind? Let's go to the Crotoy, to a tearoom named the "Tourelles" (the red building). Some home-made wafers... to be tasted with a book or kite :) Have a nice week end!

2011-05-26T18:52:00.000+02:00

La Baie de Somme... selon les heures... selon les marées... depuis Saint-Valéry-sur-Somme... un peu de sérénité?

The Baie de Somme... different times... different tides... from Saint-Valéry-sur-Somme... would you like some more serenity?

2011-05-25T17:10:00.000+02:00

Quelques activités possibles: une petite partie de pêche, une balade à vélo, une traversée de la baie en train ou une remontée de la Somme en bateau... toutes sont tellement poétiques!

Some possible activities: fishing, cycling, going accross the Baie de Somme by train or boating on the Somme... how much poetry there is in it!

2011-05-24T16:42:00.000+02:00

Je vous envoie cet élégant messager vous dire que mon appareil frétille d'impatience de vous montrer ses trouvailles :) J'ai préparé du thé, alors n'hésitez pas à vous arrêter quelques instants :)
Photos prises au Vélocipède, Saint-Valéry-sur-Somme. Ma meilleure adresse pour une pause thé (et gâteaux!!!).

I sent you this smart messenter to tell you that my camera is waiting for sharing with you amazing things :) I have prepared some tea, you've just to open the door :)
Pictures taken at the Vélocipède, Saint-Valéry-sur-Somme, France. The best place for a tea break :)

2011-05-01T00:14:00.000+02:00

L'homme et la mer... de multiples possibilités! Bon dimanche...

Man and the sea... several possibilities! Have a nice Sunday...

2011-04-27T19:43:00.002+02:00

Je range la maison et je reviens par ici :) Merci de vos messages!

I clean the house and come back soon :) Thanks for your nice comments!

2011-04-16T17:43:00.000+02:00

Une jolie boîte de la boutique Newport 64, qui a le joli charme de l'ancien... à peine reçue et déjà adoptée par certaines... Beau week end à tous, je ne suis pas beaucoup là, je repars dès demain, mais après, promis, je me pose et je viens vous dire bonjour :)

A new wooden box just received from Newport 64 but already stolen by my cat... Have a nice week end... I'm not visiting you that much, but I travel a lot these last weeks and I'm going to fly tomorrow. After that, I will take some time to come and say hello :)

2011-04-08T18:44:00.000+02:00

Le Mont des Oliviers - la vieille ville de Jérusalem - La plate-forme du temple de Salomon
Même si les photos ne sont pas exceptionnelles (prises de mon iPhone...), je voulais partager avec vous quelques vues de cette ville incroyable qu'est Jérusalem... au détour d'un séjour en Israël pour le travail, j'ai pu la découvrir. Bon week end à tous!

Mount of Olives - The Old city of Jerusalem - The foundations of Salomon temple
Even if the photos are not the best I have made (taken with my iPhone), I was willing to share with you some views of Jerusalem. I have the opportunity to visit this unbelievable place this week while traveling in Israel for job related topics. Have a nice weekend!

2011-04-02T19:00:00.000+02:00

J'aime ... voir Paris sous la forme d'un carnaval lorsque les fleurs de cerisiers couvrent les trottoirs!

I love... considering Paris as a carnival when cherry flowers are covering the pavement...

2011-03-31T21:59:00.000+02:00

Pour fêter mon nouveau zoom et montrer à mon papa qu'il marche bien, quelques photos de fleurs... Ce bouquet et ce zoom sont un pur plaisir :) Bonne nuit!

To celebrate my new photo lens and thus demonstrate to my dad it's working, some pictures of flowers... These flowers and the lens are both a pleasure :) Sweet dreams!

2011-03-29T19:25:00.000+02:00

Un paquet odorant dans ma boîte aux lettres... venant de très loin... Une belle invitation à soutenir les Japonais... Je n'en avais pas parlé, parce que parfois je n'ai pas les mots... Merci Hawsoon pour ces paquets préparés avec tant d'attention et pour cette belle initiative! Pour découvrir sa boutique, c'est ici: Morning Calm.

A package smelling so good in my mailbox... coming from a very far country... a sweet invitation to support Japanese people... I have not spoken so far about what happened just because I have no word to do so... Thanks Hawsoon for these pretty packages prepared with so much caution. And thanks for supporting Japan! For those who would like to visit this nice shop, it's over there: Morning Calm

2011-03-27T21:57:00.000+02:00

Parce qu'aujourd'hui, le temps n'était pas au rendez-vous, quelques photos ensoleillées de Bretagne... Doux rêves à vous!

Because the weather was cloudy today, some sunny pictures from Britany... Sweet dreams to you!

2011-03-26T22:21:00.000+01:00

Je sais que je suis discrète... mais après avoir vu ce magnifique accessoire Until-July portant le doux nom d'"à ce soir", vous comprendrez que mon agenda mondain est complet :)

I know I'm not posting a lot... but after having seen this wonderful bag from Until-July which is named "A ce soir", you should better understand why :)

2011-03-21T20:43:00.000+01:00

Cancale...

2011-03-20T20:02:00.000+01:00

Pour passer de belles vacances, il faut: un lit confortable, de belles choses à regarder et des petits déjeuners succulents pour faire le plein d'énergie! C'est ici que j'ai trouvé tout cela: au Château Mont Dol

To have nice holidays you need: a good bed, some nice things to look at and a delicious breakfast to be full of energy! This is where I found this all: Château Mont Dol

2011-03-18T18:29:00.000+01:00

Bonjour à tous! Mille excuses pour mon silence... j'étais très très occupée... à me balader et à profiter de la vie pendant quelques jours de repos en Bretagne! Du beau temps, de doux moments, des endroits magnifiques... Je vous en dis vite un peu plus! Pour me faire pardonner, une photo prise à Cancale, où comme vous le voyez, le soleil brille!

Hi everybody! Sorry for my lack of news but... I was very busy... walking and having a sweet life in Britany! The weather was pretty nice, we have some great times there among so beautiful places... I will tell you a little bit more soon! Just as a teasing, this picture taken in Cancale where the sun is shining :)

2011-03-14T10:12:00.000+01:00

Des photos qui ne sont pas les miennes, mais qui appartiennent au projet photo "The Makers" qui s'intéresse à des créateurs habitant Brooklyn. Des photos magnifiques et une atmosphère incroyable. Je vous invite à aller le découvrir ici: The Makers, a photo project by Jennifer Causey

These pictures are not mine but those of Jennifer Causey, leading The Maker photo project that deals with some makers leaving in Brooklyn. These pictures are really sweets and make us walk through these people work. I invite you to know more about it here: The Makers, a photo project by Jennifer Causey

2011-03-13T15:20:00.000+01:00

Voir Paris autrement... en voiture et de nuit... des résultats intrigants :)

Seeing Paris in a new way... by car and by night... some strange results :)

2011-03-11T08:23:00.002+01:00

Juste se promener... bon week end à vous!

Just walking... Have nice week end!

2011-03-09T19:25:00.000+01:00

En rentrant ce soir... il y avait dans ma boîte aux lettres des trésors! Des cadeaux par milliers et une jolie création maison! Merci Lili :)

Coming back home, I found some treasures sent by Lili that were waiting for me! Really nice (and tasting good) gifts, and a very nice handmade creation. Thanks!

2011-03-07T19:12:00.000+01:00

Série "sur la route". Des photos prises en voiture qui rendent assez incroyablement je trouve, ça m'amuse beaucoup :) J'espère que cela vous plaira (petites taches d'eau, ombres sur la vitre... un peu de nature dans le processus de prise de vue :p).

On the road... Some pictures taken in my car that have a very special aspect: movements, some water on the glass / some images reflected on the glass are creating a special atmosphere. I hope you like it!

2011-03-06T10:17:00.000+01:00

Chemin faisant, une belle rencontre!

Walking in the park, I met someone very nice :)

2011-03-03T21:47:00.000+01:00

Pas envie de travailler ... et vous?

No willingness to work... and you?

2011-03-02T19:09:00.000+01:00

Et hop, une année de plus! Alors pour mon anniversaire, un petit gateau maison selon une recette de Choc'Olala et dans un joli petit bol qui va au four de la boutique halo. Bon appétit :)

One more year for me today! So for my birthday, I cooked a small cake according to a recipe from Choc'Olala and in a nice bowl from halo. Hope you'll enjoy :)

2011-03-01T21:44:00.000+01:00

Un petit repas troooop bon selon une recette de Valérie Cupillard: purée fenouil - pomme de terre et oeuf-cocotte-paprika. Savourer en douceur cette soirée et profiter de ces choses simples! Bonne soirée!

A so good small dinner according to a recipe from Valérie Cupillard: fennel and patatoes puree / egg perfumed with paprika. Taste this evening and these simple things! Have a nice evening!

2011-02-28T19:57:00.000+01:00

A prendre ensemble ou séparément: Bio de Franck Deroche et une tisane ayurvédique. Si vous lisez le livre, vous comprendrez pourquoi j'y ai ajouté ce sachet. Un livre que j'ai dévoré, en deux soirs, dont j'ai aimé l'écriture et les héros.

To consume together or separately: Bio a book from Franck Deroche and an Ayurvedic herbal tea. If you read the book, you will understand the link between the two. I loved this book, read it in two evenings and I was also in love with how it is written and how the characters are.

2011-02-22T21:21:00.000+01:00

De la gaieté dans la maison! Beaucoup de couleurs, de fleurs, mon plaisir de ce week-end maintenant en place! Merci pour vos gentils mots pour ma moitié :)

Some happy colours in the house! These colourful flowers were my pleasure this week end and are now in place! Thanks for your nice comments for my love :)

2011-02-21T23:22:00.000+01:00

Parce qu'aujourd'hui c'est son anniversaire... un petit mot pour l'homme qui fait sonner les guitares dans ma maison...

Because today is his birthday... some words for the man in my home that makes music with guitars...

2011-02-20T20:15:00.000+01:00

Sur l'invitation de Lili's skies, voici mes petits déjeuners: façon semaine (tartine de purée de fruits maison et pollen) et dimanche plutôt brunch (différents fromages: salers, brie et tomme de chèvre), toujours avec mon thé du bonheur... mmmh :) Merci à tous pour vos petits mots! Belle semaine!

Invited by Lili's skies, I present you today my breakfasts: the daily one (home made fruits puree and pollen) and the Sunday brunch (some French cheese), allways with my favorite tea named "happiness tea... Thanks to all for visiting! Have a nice week!

2011-02-19T12:46:00.000+01:00

Parce qu'il pleut averse aujourd'hui, se rappeler le beau soleil du week-end dernier, et préparer la maison à recevoir nos invités!

Because it's raining today, I take some time to remind me last sunny week-end, and prepare a nice home to welcome our guests!

2011-02-17T21:23:00.000+01:00

Il faut peu de chose pour rendre une blogueuse heureuse: un joli bol artisanal et une photo surexposée! Belle soirée :)

Only few things are needed to make me happy: a nice handmade bowl and an overexposed photo! Have a nice evening :)

2011-02-16T21:01:00.001+01:00

Le film “ Miracle ” avec Lou Doillon et Jessica Joffe.
The film “ Miracle ” with Lou Doillon and Jessica Joffe.
http://www.vanessabruno.com/?film-Summer11

Une fois n'est pas coutume... voici une magnifique vidéo qui donne envie de vivre!

Twice in a week... a video! This one will truly reinforce your love in your life!

2011-02-15T22:25:00.000+01:00

Aller dans un joli salon de thé que j'affectionne et ramener un trésor: des perles de jasmin à la rose.
Thé de Chine - 20 Boulevard Saint Germain - 75005 Paris

Having a lunch in a tearoom that I truly appreciate and bringing back a treasure: pearls of jasmin and rose.

2011-02-14T20:54:00.000+01:00

Profiter des choses simples... cette petite lampe, qui me suit depuis mon enfance, et une jacinthe, tradition pour ma fête et un pur bonheur pour les sens :) Aujourd'hui, place aux Valentins, belle fête à vous!

Appreciating simple things... a small lamp that I have since my childhood and a hyacinth, that my parents used to offer me for my day and which is a pleasure to smell :) Today, Happy Valentine's!

2011-02-13T15:20:00.000+01:00

Profiter d'une éclaircie pour une ballade en bord de mer... L'océan est démonté, les jeux de lumières surréalistes, un bon moment! Beau dimanche à vous!

A sunny hour is far enough to walk along the beach... The ocean was quite disturbed, the lights were very unnatural, a nice time! Have a nice Sunday!

2011-02-11T10:58:00.000+01:00

Je n'ai encore jamais mis de vidéo ici, mais celle-ci m'émeut tout particulièrement... Beau week-end à vous qui passez par là!

I've never posted any video here, now is the time! This one is really quiet, peaceful, everything I like... Have a nice week-end!

2011-02-09T23:27:00.000+01:00

Fumiko a senti que ce magnifique paquet comportait un trésor de confort et de chaleur. Heureusement pour moi, elle ne sait pas ouvrir les paquets :) Une belle écharpe en provenance de la jolie boutique de Valérie: un arc en ciel sur le lavabo. La raison? Je pars à Helsinki pour le travail ce mois-ci, et il fait -20! Elle fait des choses magnifiques et prend tellement de soin à nous les envoyer que c'est un pur plaisir pour tous les sens :)

Fumiko smelt that a warm and confortable treasure was hidden in this amazing present . Fortunately she does not know how unwrapping it :) A nice scarf coming from Valerie's shop: un arc en ciel sur le lavabo. The good reason for me to order it? A professional trip in Helsinki end of February and the temperature is -20°C over there! Valerie made such wonderful creations and took such a care wrapping them that is a pleasure for all senses.

2011-02-08T21:59:00.000+01:00

Quelques clichés de morceaux des Nymphéas de Monet. J'ai fait une visite de l'orangerie "Art et littératures". Pour ne rien oublier, noter ces beaux souvenirs dans mon carnet. J'ai adoré ce musée, j'y retournerai vite, et je vous le recommande!

Some pictures from the Nympheas painted by Monet. I visited the Orangerie museum according to a conference named "Art and litterature". To keep everything in mind, I've taken some notes about it. I loved it and will visit it soon. Don't miss it if you're to travel in Paris!

2011-02-07T20:24:00.000+01:00

Ce week-end, se promener sur les bords de Seine, croiser des hommes en kilt et des mouettes qui habitent sur des statues... Belle semaine à vous!

This week-end, walking along the Seine, seeing men wearing kilts and seagulls leaving on statues... Have a nice week!

2011-02-05T17:51:00.000+01:00

Un petit coup de pouce à une jolie boutique qui va ouvrir ses portes mercredi prochain: HAPPY. Une thématique originale: l'anniversaire :) Et franchement, on n'a qu'une envie: plonger en enfance! Des déguisements aux cadeaux en passant par les invitations, vous trouverez tout :) Et qui a dit que les adultes ne méritent pas une belle fête d'anniversaire ? Bon week-end à vous!

Supporting a brand new shop that will open next Wednesday: HAPPY. Here you will find all and everything about birthday. And whoever you are, a child or not, for sure, you will look for childhood while going through the pages :) Have a nice week-end!

2011-02-04T20:19:00.000+01:00

Ce soir, Monsieur J. m'a ramené un beau bouquet, pour fêter notre couple (youpi!!!). Alors, il ne manque plus qu'un bâton d'encens pour bien commencer le week-end!

While coming back home, I had the surprise of a nice bouquet of roses offered by M. J. to celebrate our love (so cute!). Just an incense stick for a good start in the week-end!

2011-02-01T21:26:00.001+01:00

Un jardin improvisé à la maison! Envie de verdure, de sérénité, de prendre le vert ! Vous venez vous balader avec moi?

A garden at home! I was looking for some green things at home... a place of peacefulness. Would you like to come and have a walk with me?

2011-01-31T19:31:00.000+01:00

Commencer la semaine positivement: petit repas sain, cours de yoga et un agenda rempli de réunions! Il n'y a plus qu'à mettre tout cela en musique :) Belle semaine à tous

A good start in the week: healthy salad, yoga and my agenda full of meetings! Just need to give everything onto a good music :) Have a nice week!

2011-01-30T09:23:00.000+01:00

Une soirée à Paris, au Miam-miam plus exactement (restaurant coréen dans le 5ème). J'adore ce lieu, sa déco, la gentillesse de ses hôtes et ... évidemment, leurs fameux barbecues... ahhhhh :) Merci mes amis pour cette soirée très sympa!

An evening in Paris, in a Korean restaurant named Miam-Miam. I love this place, the atmosphere and the sweetness of the people here... also of course their famous barbecue... Thanks my friends for this nice evening :)

2011-01-27T20:02:00.000+01:00

Péché de gourmandise: mini madeleines à la fleur d'oranger :)

Small pleasure: madeleines flavoured with orange-flower water

2011-01-26T19:52:00.001+01:00

Un petit café, accompagné d'un biscuit selon une recette de Cakes in the City. Un délice!

A small coffee with a cake according to a recipe of Cakes in the City. Delicious!

2011-01-25T19:44:00.000+01:00

Une petite série "oui, on s'aime"... je sais je bêtifie, mais je n'ai pas réussi à choisir :)

Love in the air :) I know I take to many pictures of them :)

2011-01-24T07:49:00.000+01:00

Une journée sans travail, mais une journée à faire des examens pour mes allergies... pas très drôle vous me direz, certes, mais très attendue, parce que si j'ai bien compris que les macarons n'étaient plus pour moi, il y a sans doute d'autres plaisirs qui me sont permis :) Pour bien commencer... un thé Mariage Frères bien sûr! Bonne semaine!

A day out of work to have some allergy exams at hospital. Not very funny but very important for me as I need to know what I may eat or not, what cakes are mine :) For a good start, a Mariage Frères tea. Have a nice week!

2011-01-22T16:55:00.000+01:00

Oser le froid parisien, découvrir que l'iPad existait déjà lorsque les statues de l'hôtel de ville ont été créées et rentrer au Pas-sage obligé pour se réchauffer / papoter :p

Walking in Paris despite the coldness, learning that the iPad was existed when the Town Hall was created and entering the restaurant named Pas-sage obligé to feel warmth / discuss with friends :p

2011-01-21T19:39:00.000+01:00

Pour ce week-end, j'aimerai, prendre mon envol pour de belles rencontres et de doux moments :) Ca me semble bien parti. Et vous? Dans tous les cas, bon week-end à vous!

This week-end, I would like to fly to some fun times with friends! What about you? Have a nice week-end!

2011-01-19T22:33:00.000+01:00

Une lueur dans la nuit...

A light in the night...

2011-01-18T21:16:00.000+01:00

Et sombrer dans un profond sommeil...

And having a good rest!

2011-01-17T19:26:00.000+01:00

Je suis sponsor officiel du Printemps. Et donc? Au premier rayon de soleil, je range et profite de la poésie des belles choses sous cette nouvelle luminosité :) Bonne semaine!

I'm the official spring sponsor. Which means that at the first sunbeam, I order things and take benefit of this new light :) Have a nice week!

2011-01-15T18:15:00.000+01:00

Un petit repas d'inspiration japonaise (et oui, encore), la préparation des crevettes est faite selon une recette de Fumiko. Le week-end, mangeons sain :)

A small meet from a Fumiko's japanese recipe. A good way to have a nice week end, eating healthy :)

2011-01-12T21:07:00.000+01:00

Mmmmh c'était si bon! Mise en scène sur un tissu Anna Ka Bazaar. Bon appétit bien sûr!

It was so good! This cake is on a Anna Ka Bazaar cloth. Enjoy :)

2011-01-11T19:05:00.000+01:00

Une de mes passions: le bento! C'est un compromis beau et amusant à la cantine! Parfait pour les allergiques comme moi qui ne peuvent pas aller à la cantine les yeux fermés :) Excusez la qualité de la photo, mais j'étais au bureau :)

One of my hobbies: preparing my bento! This is a nice and funny way to avoid the cafeteria! Perfect for those like me who have some allergies and can not eat everywhere :) Sorry for the quality of the picture, I was in my office :)

2011-01-10T20:31:00.000+01:00

Un joli bouquet de renoncules pour commencer la semaine et en fond un fauteuil que j'adore, trouvé chez Studio Nord. Marine est adorable et choisit ses objets avec beaucoup de goût, n'hésitez pas à passer chez elle!
En vérifiant, je viens de me dire que ce choix de fleur n'est pas très modeste: il signifie que l'on considère la personne à qui on l'offre comme "Vous être brillante, radieuse et attirante".
Belle semaine à tous.

A nice bunch of buttercups to begin the week and in the background a nice sofa, found in Studio Nord. Marine is a very nice person. She chooses every object with a lot of taste. Don't hesitate to visit her!
While checking, I've seen that I'm looking really humble offering me some buttercups. These flowers mean that you consider the woman you are offering them as "brilliant, radiant and attractive".
Have a nice week!

2011-01-09T15:26:00.000+01:00

Juste un petit mot pour vous remercier de vos messages et de venir me rendre visite si souvent. C'est toujours un grand plaisir de lire vos commentaire... et pour accompagner cela, étiquette et torchon Zakka (le lin, c'est un bonheur!) et tisane feu de bois de chez Gaïa (tout un programme). Beau dimanche à vous!

Just a quick word to thank you for your comments and for visiting me. It's a real pleasure to read you... and to illustrate these words, a label and a towel from Zakka (using linen is so great) and a herbal tea named "wood fire" from Gaïa. I wish you all a nice Sunday.

2011-01-08T14:02:00.001+01:00

Un nouveau terrain de jeu à la maison... l'outil indispensable pour sauver rideaux et canapés lorsque vous vivez en appartement avec des chats :) Aussitôt monté, aussitôt adopté :)

A new park for my cats... the required tool to keep you sofa safe if you are living with cats in a flat :) As soon you assemble it, as soon they love it :)

2011-01-07T13:36:00.000+01:00

Une belle découverte BD pour les amateurs du Japon: Tokyo Sanpo, offert pour Noël. C'est une BD réalisée par Florent Chavouet qui, expatrié à Tokyo, a choisi de dessiner au crayon sa découverte de la ville... Nous découvrons chaque quartier, en commençant toujours par un plan, éventuellement le logement de notre dessinateur et tous ses lieux de prédilection, connus ou non. Une belle manière de découvrir Tokyo comme si on y vivait!

A nice cartoon: Tokyo Sanpo (I don't know if it is translated in other languages but anyway the drawings are amazing). The writer, Florent Chavouet was living in Tokyo when he decided to draw his life in this town. I love it!

2011-01-01T13:57:00.000+01:00

Je vous souhaite une belle et douce année 2011! Que vos voeux les plus chers se réalisent!

Happy and Sweet New Year 2011! May all your dreams come true!

2010-12-31T14:08:00.000+01:00

Au programme, ce week-end: un bon repas (yaourt maison), des célébrités et des lectures qui élèvent le cerveau (Shi-zen pour ceux qui ne connaîtraient pas, une très bonne lecture!)! Bon réveillon à tous et à l'an prochain :)

Week-end plans: a good meal (home made yoghurt), some famous people and reading (Shi-zen mag)! I wish you all a sweet evening! See you next year!

2010-12-27T23:00:00.001+01:00

Les autres bons moments de Noël... la balade pour digérer et le feu pour se réchauffer... Que de beaux moments! Joyeuses fêtes à vous qui passez par là!

The other good Xmas times... A digestive walk and a warming fire... What a wonderful time! I wish you all Happy holidays :)

2010-12-20T13:11:00.000+01:00

Moi j'ai une maman adorable qui fait des merveilles avec ces mains! Trop bien le gilet selon un modèle Rowann en laine alpaga... mmmmh :)

My mum is the perfect mum everyone may dream of. She knitted this wonderful jacket according to Rowann information. So sweet!

2010-12-13T16:16:00.000+01:00

Se reposer et réfléchir... hypnotisme du thé!

Relax and think... hypnotic tea!

2010-12-10T19:38:00.000+01:00

Ouvrir les yeux... vers les jolis trésors de Noël... je suis toujours aussi ravie de redécouvrir ces objets qui hibernent toute l'année :) Beau week-end à vous!

Open your eyes... to see some Christmas gifts... I love so much meeting these small things that are hidden during the all year :) Have a nice week end!

2010-12-09T15:31:00.000+01:00

Lever de soleil devant la maison... Féérie de l'hiver...

Sunrise from my window... Winter is so magic...

2010-12-08T20:09:00.000+01:00

Après 5h dans le froid, une voiture abandonnée, des clés perdues et des vêtements trempés, profiter de la beauté de la neige bien au chaud, et déposer une petite bougie sur le balcon (Lyonnaise expatriée, je n'en fête pas moins les lumières)! Qui eût cru que Paris fût la nouvelle destination de ski?

After 5 hours walking / travelling in the cold, a car abandonned, lost keys and wet clothes, I enjoy at last the snow being at home. A light on the balcony as it is today the lights celebration in Lyon. Even if I don't live there anymore, I still love this time!

2010-12-07T21:16:00.000+01:00

Petite soupe maison pour se réchauffer (aie aie aie les ballerines dans la neige): un bouillon miso, un poireau, quelques feuilles de chou chinois et des pâtes chinoises... miam!

A small handmade soup to warm up (I should not have walk in the snow with ballerina): a miso broth, a leek, some leaves of chinese cabbage and chinese noodles... so good!

2010-12-06T22:27:00.001+01:00

Une idée pour Noël? Envie de stimuler la créativité de vos enfants? Je suis tombée sous le charme de cette création Casa Cabana que vous pouvez trouver là: http://www.surunpetitnuageleblog.com/ ou là: http://www.filedanstachambre.com/. J'aime beaucoup cette idée d'un cadeau que l'enfant va assembler et customiser!

A gift for Christmas? You would like to energize your children's creativity? I fall in love with this Casa Cabana object that you can find there http://www.surunpetitnuageleblog.com/ or there http://www.filedanstachambre.com/. I truly like the idea of a gift that your child can assemble and customize.

2010-12-05T16:21:00.000+01:00

Aménagement de la bibliothèque: un petit tableau pour lequel j'ai eu un coup de coeur, des hippopotames et une guirlande, qui attend de trouver un endroit où Fumiko ne puisse pas l'attraper :) Des couleurs contre la grisaille : la suite! Belle semaine à vous!

Decorating the shelves: a small painting I love, some hippos and a garland waiting for a place where no cat attack is possible :) Some colours against the greyness of the weather! Have a nice week!

2010-12-03T19:51:00.001+01:00

Parce que notre maison déborde d'animaux, je vous présente ceux que m'a confiés Happy Home! Ces jolis hiboux gardent mon entrée. Ils sont symboles de sagesse et de spiritualité, tout un programme pour accueillir nos hôtes :) Bon week-end!

As we love pets, let's present you the ones found at Happy Home! These nice owls are looking after the hall. They symbolize wisdom and spirituality, what a meaningful way of welcoming our guests :) Have a nice week-end