31.1.11


Commencer la semaine positivement: petit repas sain, cours de yoga et un agenda rempli de réunions! Il n'y a plus qu'à mettre tout cela en musique :) Belle semaine à tous

A good start in the week: healthy salad, yoga and my agenda full of meetings! Just need to give everything onto a good music :) Have a nice week!

30.1.11






Une soirée à Paris, au Miam-miam plus exactement (restaurant coréen dans le 5ème). J'adore ce lieu, sa déco, la gentillesse de ses hôtes et ... évidemment, leurs fameux barbecues... ahhhhh :) Merci mes amis pour cette soirée très sympa!

An evening in Paris, in a Korean restaurant named Miam-Miam. I love this place, the atmosphere and the sweetness of the people here... also of course their famous barbecue... Thanks my friends for this nice evening :)

27.1.11


Péché de gourmandise: mini madeleines à la fleur d'oranger :)

Small pleasure: madeleines flavoured with orange-flower water

26.1.11


Un petit café, accompagné d'un biscuit selon une recette de Cakes in the City. Un délice!

A small coffee with a cake according to a recipe of Cakes in the City. Delicious!

25.1.11






Une petite série "oui, on s'aime"... je sais je bêtifie, mais je n'ai pas réussi à choisir :)

Love in the air :) I know I take to many pictures of them :)

24.1.11


Une journée sans travail, mais une journée à faire des examens pour mes allergies... pas très drôle vous me direz, certes, mais très attendue, parce que si j'ai bien compris que les macarons n'étaient plus pour moi, il y a sans doute d'autres plaisirs qui me sont permis :) Pour bien commencer... un thé Mariage Frères bien sûr! Bonne semaine!

A day out of work to have some allergy exams at hospital. Not very funny but very important for me as I need to know what I may eat or not, what cakes are mine :) For a good start, a Mariage Frères tea. Have a nice week!

22.1.11



Oser le froid parisien, découvrir que l'iPad existait déjà lorsque les statues de l'hôtel de ville ont été créées et rentrer au Pas-sage obligé pour se réchauffer / papoter :p

Walking in Paris despite the coldness, learning that the iPad was existed when the Town Hall was created and entering the restaurant named Pas-sage obligé to feel warmth / discuss with friends :p

21.1.11


Pour ce week-end, j'aimerai, prendre mon envol pour de belles rencontres et de doux moments :) Ca me semble bien parti. Et vous? Dans tous les cas, bon week-end à vous!

This week-end, I would like to fly to some fun times with friends! What about you? Have a nice week-end!

17.1.11



Je suis sponsor officiel du Printemps. Et donc? Au premier rayon de soleil, je range et profite de la poésie  des belles choses sous cette nouvelle luminosité :) Bonne semaine!

I'm the official spring sponsor. Which means that at the first sunbeam, I order things and take benefit of this new light :) Have a nice week!

15.1.11


Un petit repas d'inspiration japonaise (et oui, encore), la préparation des crevettes est faite selon une recette de Fumiko. Le week-end, mangeons sain :)

A small meet from a Fumiko's japanese recipe. A good way to have a nice week end, eating healthy :)

12.1.11


Mmmmh c'était si bon! Mise en scène sur un tissu Anna Ka Bazaar. Bon appétit bien sûr!

It was so good! This cake is on a Anna Ka Bazaar cloth. Enjoy :)

11.1.11


Une de mes passions: le bento! C'est un compromis beau et amusant à la cantine! Parfait pour les allergiques comme moi qui ne peuvent pas aller à la cantine les yeux fermés :) Excusez la qualité de la photo, mais j'étais au bureau :)

One of my hobbies: preparing my bento! This is a nice and funny way to avoid the cafeteria! Perfect for those like me who have some allergies and can not eat everywhere :) Sorry for the quality of the picture, I was in my office :)

10.1.11



Un joli bouquet de renoncules pour commencer la semaine et en fond un fauteuil que j'adore, trouvé chez Studio Nord. Marine est adorable et choisit ses objets avec beaucoup de goût, n'hésitez pas à passer chez elle!
En vérifiant, je viens de me dire que ce choix de fleur n'est pas très modeste:  il signifie que l'on considère la personne à qui on l'offre comme "Vous être brillante, radieuse et attirante".
Belle semaine à tous.

A nice bunch of buttercups to begin the week and in the background a nice sofa, found in Studio Nord. Marine is a very nice person. She chooses every object with a lot of taste. Don't hesitate to visit her! 
While checking, I've seen that I'm looking really humble offering me some buttercups. These flowers mean that you consider the woman you are offering them as "brilliant, radiant and attractive".
Have a nice week!

9.1.11


Juste un petit mot pour vous remercier de vos messages et de venir me rendre visite si souvent. C'est toujours un grand plaisir de lire vos commentaire... et pour accompagner cela, étiquette et torchon Zakka (le lin, c'est un bonheur!) et tisane feu de bois de chez Gaïa (tout un programme). Beau dimanche à vous!

Just a quick word to thank you for your comments and for visiting me. It's a real pleasure to read you... and to illustrate these words, a label and a towel from Zakka (using linen is so great) and a herbal tea named "wood fire" from Gaïa. I wish you all a nice Sunday.

8.1.11




Un nouveau terrain de jeu à la maison... l'outil indispensable pour sauver rideaux et canapés lorsque vous vivez en appartement avec des chats :) Aussitôt monté, aussitôt adopté :)

A new park for my cats... the required tool to keep you sofa safe if you are living with cats in a flat :) As soon you assemble it, as soon they love it :)

7.1.11




Une belle découverte BD pour les amateurs du Japon: Tokyo Sanpo, offert pour Noël. C'est une BD réalisée par Florent Chavouet qui, expatrié à Tokyo, a choisi de dessiner au crayon sa découverte de la ville... Nous découvrons chaque quartier, en commençant toujours par un plan, éventuellement le logement de notre dessinateur et tous ses lieux de prédilection, connus ou non. Une belle manière de découvrir Tokyo comme si on y vivait!

A nice cartoon: Tokyo Sanpo (I don't know if it is translated in other languages but anyway the drawings are amazing). The writer, Florent Chavouet was living in Tokyo when he decided to draw his life in this town. I love it!

1.1.11


Je vous souhaite une belle et douce année 2011! Que vos voeux les plus chers se réalisent!

Happy and Sweet New Year 2011! May all your dreams come true!