29.5.12




Des petites choses se préparent pour les mobiles des enfants, selon une inspiration Happy Home. De jolies fleurs coupées avec tant de tendresse pour me faire plaisir!

Some small things I'm preparing for the room of the children, inspired by Happy Home. Some nice flowers cut with so much tenderness for my own pleasure!

3.5.12



Ici au programme: de longs moments allongés (les 2 derniers mois sont durs pour les futures mamans de jumeaux!) et de bons petits repas pour faire le plein de vitamines (c'est du fromage pasteurisé!).


Every day the same rules: lying in my bed as much as possible (the last 2 months will be key) and eating good meals full of vitamins!

1.5.12




Un joli bouquet reçu aujourd'hui... un hymne au bonheur! Joyeux 1er mai à tous!

17.2.12




Quelques fleurs pour dire l'amour... J'aime ce joli cadeau classique. Parfois les clichés ont du bon :)

Some flowers to tell love... I like this traditional Valentine's gift. Sometimes I like clichés :)

1.2.12


Jusqu'ici, il n'y avait qu'elles qui étaient par deux... aujourd'hui... il se prépare deux magnifiques surprises cachées dans mon ventre :) Juste pour expliquer le long silence... Bonne année 2012 à vous! (Adieu les convenances)

So farn there were 2 cats... today... there are also 2 surprises growing and hidden in my middle :) Just to explain the silence here... I wish you a Happy New Year 2012 (even if we are the 1st of Feb :p)

4.9.11


Un petit bonheur sonore que j'avais envie de partager avec vous...

One singer I like a lot... just willing to share it with you...

27.8.11



Pour un petit repas télé avec son chéri... une petite pizza maison avec une salade de pousse d'épinards. Vous voulez la recette? Allez, je me prends pour une blogueuse côté cuisine pour une fois :)

Ingrédients:

  • 500g de farine complète (type 110)
  • 25g de levure de boulanger sèche
  • 3dl d'eau tiède
  • huile d'olive
  • 1/2 poivron vert
  • 4 tomates
  • 5 beaux champignons de Paris
  • 1 boule de mozzarella (125g)
  • origan, sel, poivre
Préparation:
  • Préparer la pâte à pizza: Ajouter une cuillère à café de sel et deux cuillères à soupe d'huile d'olive à la farine. Délayer l'eau tiède avec la levure. Intégrer le liquide à la farine. Pétrir. Couvrir et laisser reposer 30 min.
  • Etendre la pâte et la piquer à la fourchette. La mettre sur une plaque. 
  • Préchauffer le four à 200°C.
  • Emincer les tomates, les champignons, le poivron et la mozzarella.
  • Etendre le lit de tomates sur la pâte. Parsemer d'origan. Répartir les champignons, poivron et mozzarella. Arroser (avec légèreté!) d'huile d'olive. Vous pouvez éventuellement ajouter du comté, selon vos goûts!
  • Faire cuire 10min et ... miam miam ! Proposer la fleur de sel et le poivre sur la table :)
  • Bon appétit bien sûr :)

The best way to share a simple meat with my boyfriend: a home-made pizza :) I'm sorry not to provide you the recipe, but I still need to do some homework before presenting a recipe in english :)

17.8.11




De retour des Etats-Unis pour un voyage pro, je suis un peu embrumée ces derniers temps... ahhhh que les vacances étaient agréables... juillet es-tu déjà si loin?

Back from the US (for job) and somehow jetlagged... holidays were nice and I was enjoying them but... isn't July really far from now?

6.8.11


Photo volée... alors que le lit s'aère, d'autres se cachent!
Stolen picture... while the bed is being ventilated, others are taking the opportunity to hide for a nap!